The making of: the polar bear

Dato che questa tavola che personalmente ho amato moltissimo non verrà pubblicata svelerò tutti i suoi segreti!

E perchè non viene pubblicata? Semplice, perchè un pinguino imperatore non potrà mai incontrare un orso polare, dato che vivono ai due poli opposti! ...piccolo incidente di percorso che mi ha insegnato a controllare l'entusiasmo e fare prima di tutto una bella ricerca su wikipedia... ad ogni modo se non avessi fatto questa enorme gaffe non mi sarei mai avventurata nella visione subacquea di un orso polare sul ghiaccio, quindi non tutti i mali vengono per nuocere!
ecco qui la nascita e crescita di questa illustrazione ...

 ... e questa è invece la versione definitiva con il predatore giusto, la ancor più temibile foca leopardo!
(per questioni di regia e aumentare la suspence della scena io e la fidatissima Tania della casa editrice Caramel abbiamo deciso di far nuotare il pinguino- più giovane in questa versione-più vicino alla foca... è un rischio che bisognava correre!)

The adventurous journey-endpages

... grazie a questa serie di libri ho avuto anche la possibilità di sperimentare per la prima volta l'esperienza di creare immagini di silhouettes... lo so che sono cose che si fanno alle elementari ritagliando e incollando le forme con la carta colorata ma a me non era mai capitato prima e ho scoperto che è un tipo di illustrazione che mi diverte moltissimo e mi ha dato risultati insperati e in qualche modo poetici!
ecco qui il frutto dei miei sforzi, andranno a rivestire il risguardo, cioè la parte interna della copertina e la prima facciata appena aperto il libro e lo stesso alla fine del volume e sono curiosa di vedere il risultato!

L'avventuroso viaggio

Finalmente è terminato anche l'ultimo progetto con la casa editrice belga Caramel ... e dico finalmente non perchè non mi piacesse il lavoro ma solo perchè il clima tropicale estivo ha reso ardua l'impresa di lavorare tutto il giorno davanti al computer incandescente! Si tratta di una serie di 4 libri che avevo ideato e scritto (rigorosamente in inglese) già in occasione della fiera del Libro di Bologna 2011 ma che poi erano stati accantonati per un po'. Le migrazioni degli animali mi hanno sempre affascinata fin da bambina (una parte della responsabilità è del mio mito Piero Angela e dei suoi documentari) e da questa passione sono nati i primi 4 libretti della serie "The adventurous journey- L'avventuroso viaggio". Con ironia e tenerezza vengono seguite le avventure di Cindy la cicogna, Max il pinguino, Tara la tartaruga marina e Zaki il cucciolo di zebra, raccontando ai bambini le esperienze, gli incontri e i pericoli che il lungo viaggio nasconde.

Arrivato l'inverno Cindy e la sua famiglia abbandonano il nido sul tetto e si uniscono allo stormo che migra verso i paesi caldi. Lungo il viaggio sorvolano splendidi paesaggi e città soffocate dallo smog, incontrano altri uccelli che percorrono la stessa rotta, volano giorno e notte e si imbattono persino in una nevicata finchè giungono alla meta, un paradiso ricco di cibo dove ritrovano i compagni di viaggio e possono finalmente riposarsi del lungo viaggio, almeno per qualche mese prima di ripartire di nuovo per il ritorno a casa...

 C'è poi la storia di Max il pinguino imperatore che lascia la sua famiglia insieme ai suoi fratelli per ritornare una volta adulto in cerca dell'amore.
Alle allegre scene di gioco tra giovani pinguini si alternano anche i curiosi incontri con le altre creature che popolano i mari gelidi del polo e l'incontro inaspettato con un enorme e pericoloso predatore... riuscirà Max a tornare a casa sano e salvo?

Tara la tartaruga parte alla volta della sua spiaggia natale, guidata solo dal suo innato istinto. Si fa cullare dalla corrente insieme ai suoi compagni di viaggio, riesce a sopravvivere ad una terribile tempesta, si imbatte in uno spettacolare banco di coloratissime meduse e si fa solleticare dalle lunghe alghe marine fino a giungere alla barriera corallina... Tara ha una missione da compiere...

... e infine c'è Zaki lo zebrino, che si incammina con la mamma e il suo branco attraverso l'arida e calda savana alla ricerca di nuovi pascoli. Lungo la strada stringe amicizia con una simpatica gazzella che diventerà subito una compagna di giochi e di viaggio ma il pericolo si nasconde ovunque e la strada è ancora lunga...